Charlie and Lola, un cartone animato facile da capire in inglese

Nell'ottobre del 2012 sono stato invitato a tenere una lezione aperta sulla comunicazione nell'università Polis a Tirana, in Albania. Si teneva il prestigioso evento chiamato TAW, Tirana Architecture Week, con relatori illustri da tutto il mondo. Una sorpresa e un onore per me essere chiamato a partecipare.

La cosa che mi ha sorpreso è che la maggior parte delle persone parlavano italiano e perfettamente. Quando h chiesto come mai, la risposta è stata che in Albania arrivavano la televisione italiana e i bambini crescevano guardando i cartoni animati italiani... in italiano!

Preferisco i libri e la conversazione alla televisione, ma se i bambini comunque guardano la televisione, tanto vale che sia comunque un momento educativo ed una occasione di imparare l'inglese. Sì perché molti cartoni animati, serie e film sono in lingua inglese e poi doppiati. Immagina invece se il bambino potesse guardare la televisione in lingua inglese!

In questa sezione che inauguriamo con questo articolo, suggerirò cartoni animati in inglese che guardano i bambini inglesi o americani e che permettono di ascoltare e imparare la lingua in modo divertente e spontaneo. L'abbiamo già spiegato, il modo più efficace ed efficiente di imparare è divertendosi (puoi leggere l'articolo Divertendosi si impara! Una prospettiva didattica per l'insegnamento della lingua inglese. Non solo, in questo modo l'apprendimento non è forzato ma spontaneo. Divertimento e spontaneità, se hai letto i nostri articoli ormai lo sai o hai provato le nostre lezioni online, sono la ricetta di Buzzy English.

Charlie and Lola, due bambini, i loro amici e le loro piccole avventure

La serie a puntate del cartone animato Charlie and Lola è innanzitutto carinissima. Un fratello e una sorella, con i loro amici, in tante piccole avventure quotidiane, divertenti e in cui il tuo bambino riuscirà a rivedersi e immedesimarsi. Questo è il motivo del successo di questo cartone animato dai disegni semplici, con una trama mai banale e testi semplici da seguire e ben scanditi. Non ci annoiamo neanche ni adulti a guardarli!

La serie TV si rifà ai libri illustrati di Lauren Child, inaugurata dal primo libro intitolato I Will Not Ever Never Eat A Tomato.

Lola, una bambina come tante altre

Come Lauren Child stessa racconta nell'intervista Lauren Child: how we made Charlie and Lola a cura della giornalista Anna Tims, I met Lola on a train to Jutland. She was driving her parents mad, but I found her mesmerising (...) When I got home, I sketched a picture of her from memory and set about finding a story that suited her (Ho incontrato Lola su un treno per lo Jutland. Stava facendo impazzire i suoi genitori, ma l'ho trovata ipnotizzante. Quando sono tornata a casa, ho buttato giù qualche bozzetto di Lola che avevo nella memoria e mi ho immaginato una storia adatta a lei).

Probabilmente è proprio questo l'elemento straordinario di questa serie di storie, il fatto che sono storie comuni che accadono a ogni bambino. Vado a memoria. Non voler assolutamente mangiare i pomodori, come questione di principio inderogabile. Non voler mangiare qualsiasi cosa di colore verde. Non volere andare dal parrucchiere. Voler portare a spasso il cane dell'amica. E tante, tante altre storie, sempre trattate con delicatezza e intelligenza.

Ti salutiamo con la frase di apertura di tutte le puntate di Charlie and Lola, parla Charlie, il fratello maggiore di Lola.

I have little sister Lola, she is small and very funny.