Come si dice in inglese? Cosa significa quel modo di dire? Quali sono i false friend più comuni? Come si coniugano i verbi irregolari? Tips and tricks è uno spazio di apprendimento e riflessione sulla lingua inglese e sull'insegnamento in generale. due articoli la settimana, alternando gli argomenti per offrire spunti pratici ed efficaci sia per la lingua parlata di ogni giorno sia per la padronanza delle regole grammaticali.
Dora the explorer è insegna tante piccole cose. Contare, fare rima, associare, con un tocco di politically correctness che al giorno d'oggi non guasta >>
Sono opposti ma spesso vanno insieme, dolce e amaro, sia nei gusto, sia nella vita. Due aggettivi che hanno anche un significato figurato >>
In inglese in poche parole riusciamo a trasmettere il messaggio. Come nel caso dell'espressione long time no see >>
Si scrive exhibition e trae in inganno perché non significa esibizione (performance) ma mostra, ad esempio una mostra d'arte >>
Barking up the wrong tree letteralmente significa abbaiare all'albero sbagliato ed è un modo di dire che stiamo cercando la causa nel posto sbagliato >>
Torniamo sulla pronuncia del verbo to break. To break è un verbo irregolare e, in questo caso, si può ben dire che i verbi regolari un po'... rompono! >>
Little Einsteins è una serie a cartone animato per bambini di età prescolare. Ricca di spunti creativi e di stimolo all'immaginazione ma anche culturali >>
Un comune errore di pronuncia. Spesso pronunciamo allo stesso modo la vocale che segue il th in this e these mentre sono diverse >>
Long e short indicano la lunghezza come misura fisica (distanza tra due punti) ma anche in senso figurato come misura temporale (distanza tra due momenti) >>
In inglese siamo capaci di esprimere un concetto con poche, brevi parola. Come con l'espressione so far so good, una risposta veloce e informale >>
Si scrive esattamente nello stesso modo della stagione, estate, ma non c'entra niente. Estate in inglese significa possedimento, proprietà >>
In italiano diremmo perdere il treno. To miss the boat significa perdere l'occasione >>
Finita la scuola, iniziano le vacanze e l'estate. E l'inglese? Il nostro consiglio è di continuare a praticarlo perché una lingua straniera è un'abitudine >>
Wake up! La classica esclamazione del genitore anglosassone che cerca di svegliare il proprio bambino la mattina per prepararsi per la scuola >>
Large e small ci ricordano la taglia dei vestiti che andiamo a comprare. Sono contrari, uno significa grande e l'altro piccolo, anche nell'indicare una misura >>
Si dice proprio così, voiced TH per indicare un suono prodotto dalla voce e unvoiced TH per indicare un suono che è più un soffio >>
Non è solo un cartone animato Disney ma una espressione linguistica per dire che qualcosa è sottosopra, anche in senso figurato >>
Il verbo to attend non significa attendere bensì frequentare, partecipare. Attendere nel significato di aspettare si dice invece waiting >>
La lingua inglese sa essere ironica. When pigs fly, quando i maiali volano, è un modo di dire che qualcosa semplicemente non accadrà mai >>
To take e to bring significano entrambi portare, cambia la direzione dell'azione, to bring è portare verso qualcosa o qualcuno, to take verso l'esterno >>